lodge a complaint
英 [lɒdʒ ə kəmˈpleɪnt]
美 [lɑːdʒ ə kəmˈpleɪnt]
网络 投诉
双语例句
- Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
对违反本法的行为，任何人都有权检举和控告。 - I want to lodge a strong complaint.
我要提出严重投诉。 - It is useless to lodge a complaint about the bad service at the bank, Nobody cares about the complaints.
对这家银行的服务质量差起诉是没用的，没人在乎抱怨。 - Article 10 As for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it.
第十条对生产经营者牟取暴利的行为，任何单位和个人都有权向价格监督检查机构投诉或者举报。 - The financial index company said it would lodge a complaint with the World Trade Organisation over the case, which raised issues about the free flow of financial information in China.
这家金融指数编制公司表示，将就此案向世界贸易组织（WTO）提出申诉。该案引发了有关金融信息在中国自由流动的问题。 - But, accede oneself initial day rises more than 20 years, must not again to lodge a complaint. take [ initiate] proceedings ( against*)
但是，自继续开始之日起超过二十年的，不得再提起诉讼。 - The goods we receive is supplied by you, so we must lodge a complaint with you.
我们收到的货物是你们提供的，应当向你方索赔。 - One day a man went to the magistrate to lodge a complaint against the secretary.
一天，有人到王鲁这儿控告他的主簿。 - Said the student who lodge a complaint: "Then I darted into your office here".
告状学生说：“然后我就跑到你这儿来了”。 - People consider the Administrative Procedural Law as a "law for people to lodge a complaint against officials." Fair dealing for the purposes listed below are specific defences to a breach of copyright.
人民把《行政诉讼法》称为民告官的法律。公平行为对侵害版权诉讼的特定抗辩。 - Tell the manager I want to lodge a complaint.
告诉经理我要提出控告。 - When the legitimate rights and interests of consumer is damaged, can to people court to lodge a complaint, at the same time requirement consumer society gives support, with benefit at impartial judgment.
消费者的合法权益受到损害时，可以向人民法院提起诉讼，同时要求消费者协会给予支持，以利于公正裁判。 - If a culprit persisted with its manipulation, the Treasury would have to lodge a formal complaint at the World Trade Organisation.
如果罪犯继续实行操纵，财务部将在世界贸易组织提出正式申诉。 - China also summoned the American ambassador to China, Jon Huntsman, to lodge a formal complaint about the meeting at the White House, the statement online said.
中国还召见了美国驻中国大使，乔恩·亨，提出正式申诉的会议在白宫发表声明说，网上。 - It is useless to lodge a complaint about the bad service at the bank.
对这家银行的起诉是没有用的，没有人会理会你的抱怨。 - I was just going to ring you to lodge a formal complaint.
我正要打电话给你正式提出抗议。 - EG2: It's useless to lodge a complaint about the bad service at the bank.
向银行抱怨服务态度差是没有用的。 - We prepare to carry lawyer to lodge a complaint, this is current the method of only.
我们准备通过律师提起诉讼了，这是目前惟一的办法了。 - The third party can apply for judicial remedy or lodge a complaint of compensation for damage while their legal rights is damaged by controlling shareholders.
控制股东侵害第三人合法权益，第三人可请求司法救济，提起损害赔偿诉讼。 - The contractor applies for auction of the construction to the court, this must not be asked to lodge a complaint as a prior, it should be permitted to directly apply the implementation measure that the civil procedure law ordains.
承包人向法院申请拍卖建设工程不以提起诉讼为前提，应当准许直接适用民事诉讼法规定的执行程序。 - The public hope the CPA are competent, otherwise they will lodge a complaint or even quest for outside resources of help, which will threaten the CPA's professional status seriously.
社会公众希望注册会计师能胜任其职能，否则将提起诉讼，甚至寻求其他外部力量，这将严重威胁到注册会计师的职业地位。 - United States people, offering Foundation, the oversight of payments, in particular donors, if contributions are not clear, you can immediately challenge the Community Foundation, and to lodge a complaint to the competent authorities of the Community Foundation.
美国的普通民众，都可以监督公募基金会的款项使用，特别是捐赠者，如果发现捐款用不清晰，则可以立即向社区基金会提出质疑，并向社区基金会的主管部门提出控告。 - One side, conflicts of interest in corporations are serous and worsen increasingly. On the other hand, victim in the conflicts could not to lodge a complaint.
一方面，公司内部的利益冲突日益严重，另一方面利益冲突中的受害者没有充分的救济渠道。 - Whether the procuratorial organ could lodge a complaint of public service lawsuit is an important subject that the theory circle of law science studies has probed into in recent years.
检察机关能否提起公益诉讼问题，是近年来法学理论界研究探讨的一个重要课题。